Thursday, 4 September 2025

The 2025 Holiday in Isigny-sur-Mer, France 8

 
In the morning, we drove to see
Ruines du Château de la Rivière.
It was built by a half-brother of William the Conqueror
around in 1090.
A lot of storks live there now.

オド司教(ウィリアム1世の腹違いの弟)が
1090年頃に建てたというお城
ラ・リヴィエール城の廃墟を見に行った。
この廃墟は今はコウノトリが
いっぱい住んでいる。

After that we went to 
a place called"Carentan".
My husband wanted to see it
as a candidate place for kayaking.

その後、カランタンという街に行った。
夫がカヤックをする場所の
候補地として見たいと言ったからである。

It was quite a big place.
There was a church decorated with
Lovely crocheted and knitted flowers.

想像していたより大きな街だった。
編み物で作られたお花で装飾された
教会が印象的だった。

We went home and had lunch.
Then we drove to Géfosse-Fontenay
to see if we can see seals.

帰宅して昼食を食べ、
アザラシを見ようと
ジェフォス=フォントネまで車で行った。

We couldn't see seals.
アザラシは見えなかった。

No comments:

Post a Comment

The 2026 Holiday in Spain & Portugal 19

  We had to go to the port in Bilbao quite early in the morning. We just had breakfast and left. The hotel kindly let us eat breakfast with ...