It was pouring rain this morning.
So we decided to wait for a while.
When the rain got lighter,
we set off to go to Bayeux.
今朝も朝から土砂降りである。
外出せずに少し時間を潰した。
雨足が弱まったタイミングで
バイユーという街に出かけることにした。
We were there 8 years ago.
8年前にも行った。
I was able to have a galette at last.
It was at a lovely restaurant called
"Le Trinkell".
I also had a crêpe.
やっと念願のガレットを
食することができた。
「Le Trinkell」というレストラン。
美味しかった。
クレープまで食べてしまった。
After lunch, we did some Geocaching.
Also I spotted a lovely looking patisserie
called "À La Reine Mathilde".
I went inside and bought
Mont Blanc, croissants and a baguette.
昼食後、夫のジオキャッシングに付き合った。
その時、「À La Reine Mathilde」という
とても素敵なケーキ屋さんを発見！
私が頑張ってモンブラン、クロワッサン、
そしてバゲットを購入した。
I tried speaking French
(I'm still doing Duolingo!),
but the boy behind the counter
quickly switched to speaking English😅
フランス語で注文してみた
（まだDuolingo頑張ってやってる）が、
お店の男性はすぐに英語で話しかけてくれた😅
私のフランス語は英語訛りがあるということ？
There is also a tea salon,
and I saw a dog there.
That means, we can come here with Benji
in future!
中にはティーサロンも併設されていて、
犬がいるのをみた。
つまり、いつかベンジーと一緒に来れると
いうことである！
Cathedral
大聖堂
水車
Old building
古い建物
Cute Benji
可愛いベンジー
Mont Blanc.
モンブラン。
It was a bit too sweet
and creamy for me.
私にはちょっと甘すぎて
クリームが多すぎた。
No comments:
Post a Comment