The nice weather we had ended last night.
From today, it's supposed to rain every day.
ここ4、5日いいお天気に恵まれたが、
それも昨日で終わった。
今日から毎日雨という週間予報である。
As we can't use the motorway today,
it is our local activity day.
We drove to Grandcamp-Maisy with bikes,
left the car at the charger,
and started to cycle towards
Vierville-sur-Mer.
今日は高速道路は封鎖されていて使えないので、
滞在している家周辺で色々見ることにした。
まず、グランカン・メジーまで
自転車を積んで車で行き、
そこからヴィエルヴィル＝シュル＝メール
に向かって自転車を走らせた。
We stopped at Cricqueville-en-Bessin,
where we had been the previous week.
まず、先週も来た
クリックヴィル＝アン＝ベッサンに立ち寄った。
We kept cycling, but it started raining.
And we had to keep an eye on
the car charging status,
as we would get penalty
if the battery is full and still plugged.
その後も自転車で走り続けたが、
途中で雨が降り始めた。
それに、車の充電状況も心配だ。
バッテリーがフルに充電されている状態で
充電器を使用すると、罰金が課されるからだ。
We turned around after about 1 hour.
1時間くらい走った後、戻ることにした。
Then we went to Carrefour
and bought groceries.
そしてカールフールに寄って
食材を買った。
The rain got a bit heavier
while we were having lunch,
so my husband decided to have a nap,
and I did some knitting.
家で昼食を取っている間に
雨が激しくなったので、
夫は昼寝をし、私は編み物をした。
Then before dinner,
we cycled to Les Halles D'isigny.
As we used a grassy back path,
I fell over from the bike.
(I didn't get injured!)
その後夕食の前に
レ・アル・ディシニーまで
自転車で行った。
行く時には草の茂った裏道を使ったので、
私は途中で滑って転んでしまった。
（幸いにも怪我はしなかった。）
No comments:
Post a Comment