This year we decided to go to Charente-Maritime
again for the third time.
We were in this area in 2019 with Shiro & Miffy,
and this year with Benji for the first time.
今年の夏休みはまたまたフランスの
シャラント＝マリティーム県に行くことにした。
今回で3度目である。
1度目は5年前にシローとミッフィーと。
2度目は2年前にミッフィーと。
そして3度目の今回はベンジーと。
We drove from Dublin to Rosslare to
get a ferry to Cherbourg.
まずシェルブール行きのフェリーに
乗るためにダブリンからロスレア港へ向かった。
Had a picnic lunch on the way to Rosslare.
ロスレアに行く途中でピクニック。
At a beach in Rosslare.
ロスレアの浜辺にて。
Of course we booked a dog friendly cabin
with wonderful Stena Line.
もちろん、ステナラインの
犬も泊まれる客室を予約。
I went to the nail salon on board,
and was able to relax a bit.
And we arrived at Cherbourg the following day.
船内ではネイルサロンに行ったりと
リラックスできる時間を過ごし、
翌日に無事シェルブールに到着した。
No comments:
Post a Comment