We celebrated our Silver Wedding this year.
And my husband wants to see the
total eclipse of the sun in Spain.
And I want to go to Portugal for summer holiday.
So we decided to both this year!
今年は銀婚式を迎えた。
そして夫は今年、スペインで日食を見たがっていた。
そして私は今年、ポルトガルに行きたかった。
と、いうことで思い切って
スペインとポルトガルの両方に行くことにした！
We boarded Brittany Ferry bound for Bilbao.
Of course we booked a dog friendly cabin.
This is our first time to take summer holiday
at the peak time.
ビルバオ行きのブリタニーフェリーで出発。
もちろん、犬も泊まれる客室を予約した。
夏休みを8月に取るのは今回が初めてである。
I went to the nail salon,
spent a lot of time sleeping and knitting.
船内ではネイルサロンに行ったり、
あとはかなり長い間昼寝したり
編み物をして過ごした。
Starter for dinner.
夕食のスターター
Halibut for the main course.
メインはオヒョウ
The crossing was calm.
海は穏やかで航海はスムーズだった。
No comments:
Post a Comment