On this day, we drove to
Le Port-des-Barques
a nice relaxing beach
we had discovered 2 years ago.
この日は、2年前に発見した
ル・ポール・デ・バルクの
浜辺でゆっくりと過ごした。
Though it was a lot colder and greyer
than 2 years ago,
we had a good time with Benji.
2年前とは異なり、
寒いし曇っていたが、
ベンジーとリラックスする
ひとときを楽しんだ。
To: Me playing Molkky 2 years ago.
Bottom: My husband playing Molkky this year.
上・2年前にモルックをやる私。
下・今年モルックをやる夫。
Then we drove to a harbour nearby,
where we had a coffee break
その後、近くの港へ行き、
コーヒーブレーク。
2年前にも同じ場所に来た。
On our way home,
we discovered a lovely bakery.
I really really loved the cake I chose.
(What a pity I didn't take a
photograph of the cake!)
帰宅途中に寄ったベーカリーで
買ったケーキが本当に美味しかった。
写真を撮らなかったのは
失敗だった！！
No comments:
Post a Comment