The 2024 Holiday in Charente-Maritime, France 13

  

On this day we planned to visit

Le Pont Transbordeur,

a transporter bridge in Rochefort.

この日はシャランテ川を横切る

ロシュフォール運搬橋

に行く計画であった。

We arrived at the bridge,

but the rain got quite strong

so we changed our plan

and went to Fouras

where we stayed 2 years ago.

橋の麓に到着したが、

雨が激しくなってきたので

急遽計画を変更して、

2年前に滞在した

フラの街までドライブ

することにした。

Fort Vauban on the beach.

ヴォーバンの要塞。

We went home and had lunch,

and left for the bridge again.

その後一旦宿に戻って

昼食を取り、

再び橋まで行った。

Before we went home,

we did Geocaching nearby.

その後は帰宅する前に

ジオキャッシングをした。

The last thing we did was

going to the hypermarket near the bridge.

そして最後に

橋の近くのハイパーマーケットに

行って夕食の食材を購入した。

The cakes we bought at the supermarket.

The one above is called

"Transporter Bridge".

スーパーで購入したケーキ。

上のケーキは「運搬橋」と

名付けられていた。