The 2025 Holiday in Isigny-sur-Mer, France 3

 
In the morning, we decided to cycle to 
the centre of Isigny-sur-Mer.

午前中はイシニー＝シュル＝メールの
街中に自転車で行くことにした。

Of course Benji is coming with us.
もちろんベンジーも一緒に来る。

We cycled along the river Aure.
Aure川に沿って自転車で走った。

After lunch, we drove to a beach
in Grandcamp-Maisy.
We let Benji free in the
dog allowed area.

昼食後、グランカン・メジーの
ビーチまで車で出かけた。
犬も入れる浜辺で
ベンジーを走らせた。

He's not running😅

走ってはいない😅

My husband & Benji had a bit of swim
while I was sitting on the beach.
As I still haven't fully recovered from Covid,
I got a bit unwell, so we went home after that.

夫とベンジーは海で少し泳いだ。
私は浜辺に座ってそれを眺めていた。
しばらくそんな感じで過ごしていたのだが、
まだコロナから完治していない私は
だんだん疲れてきたので帰宅した。

On our way home, we went to a supermarket

and bought some food.

Ready-made pizza!!

Last night's dinner was pasta!!

We've been only eating

(not very nice) Italian food

since we arrived in France 😢

帰宅途中でスーパーに寄り、

夕飯用の食材を購入した。

出来合いのピザ！

昨晩の夕食は

簡単にできるパスタだった。

フランスに着いてから

（いまいち美味しくない）

簡単なイタリア料理ばかり食べている。

I want to eat nice French food....

早く美味しいフランス料理が食べたい...。