Today's big agenda is to experience
Santiago de Compostela.
今日の大きな目的は
サンティアゴ・デ・コンポステーラを
観光することであった。
We drove to a multi-storey car park
with EV chargers as we wanted to charge our car.
However, some chargers were turned off (again!)
and all the working ones were occupied.
電気自動車の充電器のある立体駐車場に
行ってみたのだが、
電源の入っているものはみんな使用中で、
空いているのは電源の入っていないものばかりだった（まただよ）。
We drove around
aiming for the EV charger icons on the SatNav,
but most of them didn't exist.
カーナビの充電器のマークを目指して
いろんなところに行ってみたが
充電器は存在しない（やはりな）。
We tried another multi-storey car park
with 2 EV chargers and one of them was
Miraculously available and turned on!!
別の電気自動車の充電器のある立体駐車場に
行ってみたら、
2つのうち1つは空いていて
奇跡的に使用可能であった！
Santiago de Compostela
is the last stop for
the Camino de Santiago
and Santiago de Compostela Cathedral
is one of the Unesco heritage sites.
So the main square is really
with pilgrims and tourists.
サンティアゴ・デ・コンポステーラは
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
の最終地点であり、
サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂は
ユネスコ世界遺産に登録されていることもあり
中心の広場は巡礼者と観光客で賑わっていた。
We walked around a bit
and had a sandwich for lunch in the park.
After lunch, we did more walking
for my husband's Geocaching.
(It's called "Reverse Here I Go")
街を少し散策した後
公園で昼食用に夫が作ってくれた
サンドウィッチを食べ、
その後夫のジオキャッシングに付き合って
再び街を歩いた。
「Reverse Here I Go」という
特別なキャッシュだそうだ。
My husband is aiming to find
8 different caches in 8 different countries
for Geocaching.
He has already found 8 different caches in
Ireland, Japan, Belgium so far.
This is the 7th type of cashe in Spain.
夫はジオキャッシングで
8つのタイプのキャッシュを8カ国で見つける
というチャレンジに挑戦中だ。
アイルランド、日本、ベルギーで
すでに8種類のキャッシュを見つけた。
今回のでスペインで７種類目になる。
No comments:
Post a Comment