This is the last day in this accommodation.
Before the checkout, my husband wanted to
do Geocaching, and I wanted to see the waterfall.
この宿はこの日にチェックアウトした。
ただ、宿をチェックアウトする前に
夫がジオキャッシングをしたいと言い出したので
一緒に行くことにした。
Cascada de Teo (Left in the photo)
滝（写真の左端）
The site of Battle of Cacheiras
Cacheirasの戦いの跡地
After having lunch and cleaning up the house,
we checked out and set off on our journey.
昼食を取り、宿を掃除した後
宿をチェックアウトし
長い車での旅路が始まった。
We stopped at a place called
"Pontevedra" for a break.
Parked a car at a multistory car park
with an EV charger.
途中で「ポンテベドラ』という街で
休憩を兼ねて少し観光した。
ここでも充電器のある
立体駐車場に車を停めた。
There was a temporary stage in the main square.
And this is some equipment for
building the stage.
Benji was playing with his last ball
(as he had already lost 2 on this holiday)
and it rolled under this.
A kind cleaning lady lent us
a brush so we were able to recover the ball😅
中心広場にはステージが設けられていた。
これはそのステージ建設に
必要な設備であるが
ベンジーの最後のボール
（今回の旅行で既に2個失くしている）
がこの下に転がって行ってしまった。
親切な掃除係の女性が箒を貸してくれ、
それを使ってボールを取り戻すことができた😅
It was a nice town with old streets.
古い路地などがあり
いい感じの街であった。
We kept driving and eventually crossed
the border to Portugal!
My first impression of Portugal is
many of the churches are white.
その後も運転を続け、
ポルトガルとの国境を超えた。
ポルトガルの印象としては
教会の多くが白いということだ。
We went to Lisbon in 1997,
so this is our second visit to Portugal,
the first in the past 29 years!
1997年にリスボンに行って以来
29年ぶりのポルトガルである。
The accommodation is very near the beach,
literally 3 minutes walk.
宿はビーチの真横である、
文字通り歩いて3分だ。
The first thing we did was
going to the shop to buy some food.
宿についてまず
スーパーに行って食材を購入した。
A capsule toy vending machine
"LULU ELEPHANT"
in front of the shop.
店の前にあった
「LULU ELEPHANT」の
ガチャガチャ。
No comments:
Post a Comment